Die Quelle
Grundlage dieser Website ist die Ortschronik von Strinz-Margarethä, ein Werk von 774 Seiten, zusammengetragen von Frank Schwarzer und abgeschlossen im Dezember 2020. Sie stützt sich ihrerseits auf ältere Aufzeichnungen — vor allem auf die Alte Strinzer Chronik, die Kirchenchronik des Pfarrers Ludwig Schmidtborn, die Notizen von Rektor Richard Weißer und Lehrer Horst Witt, die Chroniken der Strinzer Vereine sowie auf Bestände des Hessischen Hauptstaatsarchivs.
Gearbeitet wurde am Original: der Word-Datei selbst. Sie liefert nicht nur den Text, sondern auch seine Gliederung — Überschriftenebenen, Tabellen, Listen und die genaue Position jeder Abbildung.
Was geändert wurde — und was nicht
Am Wortlaut wurde nichts geändert. Rechtschreibung, Zeichensetzung und Eigenheiten der Vorlage sind unverändert übernommen, einschließlich der älteren Schreibweisen in den zitierten Quellen. Ein Prüflauf vergleicht nach jedem Durchgang sämtliche Wörter der Website mit denen des Word-Dokuments; beide Zählungen stimmen auf das Wort überein.
Bearbeitet wurde ausschließlich die Struktur, dort wo die Vorlage sie nicht selbst mitbringt:
- Die Jahreschronik markiert ihre Jahreszahlen durch Fettdruck und ihre Rubriken — Obrigkeiten, Ereignisse, Statistik, Wahlen, Kirchenchronik — als eigene Absätze. Beides wird hier zu echten Überschriften.
- Das Mundart-Wörterbuch steht im Original in Tabellen mit zwei Wortpaaren je Zeile. Die Paare sind hier aufgelöst, jedes Wort mit genau der Mundartform, die in der Vorlage danebensteht.
- Lieder, Gedichte und Reime stehen in der Vorlage als einzelne Absätze pro Zeile, typografisch nicht von Fließtext unterschieden. Sie sind hier als Strophen gesetzt.
- Aufzählungen — Namensformen, Währungstabellen, Viehbestände, Gewerbeverzeichnisse — waren im Original nicht als Listen ausgezeichnet und sind es hier.
- Quellenangaben, die im Fließtext hängen, stehen als Nachweis unter dem Absatz, auf den sie sich beziehen.
- Eine kurze Zeile direkt unter einer Abbildung ist deren Bildunterschrift.
- Neun Absätze im Abschnitt „Keine ‚Aarstraße‘ für StM“ tragen in der Word-Datei versehentlich das Format einer Kapitelüberschrift. Sie sind wieder zu Fließtext gemacht.
Der Umfang
Erschlossen sind 17 Kapitel mit 95 Abschnitten, dazu die Jahreschronik mit 493 Jahren zwischen 1100 und 2000, aufgeteilt in die 13 Zeitalter, die das Buch selbst verwendet. Insgesamt sind es 9.059 Einträge und 691 Bildtafeln.
Wo Vorsicht geboten ist
Das Register der Amtsträger ist nicht Teil der Vorlage, sondern aus ihr zusammengetragen: Es sammelt die Zeilen, mit denen die Chronik unter „Obrigkeiten“ Jahr für Jahr festhält, wer im Dorf ein Amt versah. Die dort genannten Jahre sind daher die, für die ein Amt ausdrücklich belegt ist — die tatsächliche Amtszeit war in aller Regel länger.
Die Quellenangaben stehen dort, wo sie in der Chronik stehen. Sie sind Teil der Vorlage und wurden nicht nachgeprüft.